pendant ce temps....aux USA